映象財經

　　繼上周披露三季度財報后，在11月2日保監會召開的新聞發布會上，中國人壽披露了業務結構調整的計劃。中國人壽保險股份有限公司總裁林岱仁表示，躉交保費占總保費的比重，明年要控制到10%以下。

　　與按期付款的期交相對應，躉交是指一次性付清所有保費。通常的理解是，躉交一般適用高風險的理財型產品或短期保險，雖能帶來巨大短期利潤，但業務占比過大會積聚償付風險。

　　記者此前了解到，躉交業務收入曾長時間占中國人壽長險首年保費的60%-80%。為改善結構，中國人壽自2010年開始調整銀保渠道，縮小銀保躉交規模，轉而發力個險渠道與能夠提供持續保費的期交業務。

　　上周中國人壽披露的財報數據顯示，保費結構得到改善。2017年前三季度，首年期交保費占長險首年保費的比重達 61.84%，同比提高 7.3 個百分點。續期保費占總保費的比重達 54.61%，同比提高 5.37 個百分點。

　　“續期保費今年可以達到2800億，超過總保費的一半以上，明年能夠超過3500億元。這幾年，每年續期保費凈增就可以保證總保費有10個百分點以上的凈增長?！?林岱仁在發布會上透露，中國人壽躉交保費規模原來在1000多億元，今年控制到600億元，明年要控制到500億元，對應占總保費的比重，原來是占到一半，現在占到10%多一點，明年要控制到10%以下，進一步加大結構調整力度。