89歲的赫頓再次于70年前同一地點(diǎn)參加雙人跳傘。

　　70年前，年僅19歲的英國士兵喬克·赫頓參加了盟軍諾曼底登陸行動(dòng)，勇敢地迎著德軍炮火從飛機(jī)上跳下。目前值此諾曼底登陸70周年紀(jì)念日期間，已經(jīng)89歲的赫頓再次于70年前同一地點(diǎn)參加雙人跳傘(如圖)，成功后受到查爾斯王子祝賀。

　　赫頓是英國倫弗魯郡一名孤兒，后加入英國傘兵團(tuán)。1944年6月，他隨第13營從諾頓空軍基地起飛，任務(wù)是占領(lǐng)法國Ranville村，這是法國第一個(gè)被解放的占領(lǐng)村。負(fù)傷回國休養(yǎng)康復(fù)后，赫頓重返諾曼底，繼續(xù)參加戰(zhàn)斗。但是在這場(chǎng)史上最偉大的軍事進(jìn)攻中，赫頓的許多朋友都犧牲在Ranville村。

　　赫頓與傘兵團(tuán)最著名的“紅魔”表演隊(duì)成員合作，于70年后再現(xiàn)諾曼底登陸時(shí)的跳傘情景。兩人從空中跳機(jī)后做自由落體運(yùn)動(dòng)，先是俯沖，然后盤旋保持平衡，并完美接近地面，距離降落地點(diǎn)的“X”標(biāo)志僅差數(shù)十厘米。

　　成功降落后，赫頓本能般地跳起來，重新整理下貝雷帽，并嚴(yán)肅敬禮。在赫頓成功完成跳傘后，英國查爾斯王子會(huì)見了他，并對(duì)其表示祝賀。