中國海軍“煙臺”號護衛艦9日駛離瓦爾納港，成功結束對保加利亞的首次訪問。

　　當天上午，當地軍民、中國駐保加利亞使館、華僑華人及中資機構、留學生和志愿者代表聚集在瓦爾納港碼頭，揮舞著兩國國旗為“煙臺”艦送行。“煙臺”艦海軍官兵在甲板上整齊列隊，向前來送行的人群揮手致意。

　　保加利亞國防部副部長茨維特科娃8日晚在“煙臺”艦舉行的招待會上高度評價中國軍艦到訪，認為中國軍艦首次訪問保加利亞，對于進一步鞏固和發展兩國、兩軍關系具有重要歷史意義。

　　剛剛完成亞丁灣、索馬里海域護航任務的中國海軍第十一批護航編隊中的“煙臺”號護衛艦于5日抵達瓦爾納港，這是中保建交63年來中國海軍艦艇首次訪問保加利亞。

　　本報土耳其伊斯坦布爾8月9日電 記者陳典宏、通訊員汪漢宗報道：由中國海軍第十一批護航編隊“青島”艦和“微山湖”艦組成的出訪編隊，9日結束對土耳其的友好訪問，前往以色列。

　　據悉，“煙臺”號護衛艦在結束對保加利亞訪問后，將與中國海軍“青島”號導彈驅逐艦和“微山湖”號綜合補給艦在地中海會合組成出訪編隊，對以色列進行正式友好訪問。這將是中國海軍艦艇首次訪問以色列。（胡全福 米晉國）