資料圖：中國“海警2101”號赴釣魚島巡航

　　日本NHK電視臺8月15日報道稱，15日上午8時許，4艘中國海警船在釣魚島毗鄰水域巡航執法。日本海上保安本部對中方船只發出“警告”要求中方船只勿靠近“日本領海”并繼續“監視”。NHK電視臺報道稱，這已是中方公務船連續第30天在釣魚島周邊海域巡航。

　　日海保廳第11管區那霸本部稱，15日上午8時許，在釣魚島主島及南小島35公里毗鄰水域附近發現4艘中國海警船。其中1艘曾一度在14日晚7時左右離開毗鄰水域，之后再次進入相關水域，并與其他3艘公務船只共同巡航。

　　NHK電視臺報道稱，從7月17日至8月15日，中方公務船已連續30天在釣魚島周邊海域巡航。日本海上保安廳將繼續對這4艘中方船只進行“警告”并“監視”。

　　有關中國公務船只在釣魚島及其周邊海域的巡航作業，中國外交部曾多次明確表示，釣魚島及其附屬島嶼自古以來就是中國的固有領土。中方公務船在釣魚島海域巡航執法是行使本國固有主權。日方應正視歷史和現實，停止一切挑釁言行，為妥善管控和解決問題作出切實努力。(實習編譯：呼敏娜 審稿：楊杰)