參考消息網4月1日報道朝鮮3月31日在半島西部海域進行海上射擊演練，部分炮彈落入韓國海域，韓國軍方開炮回擊。韓國還向附近島上居民發布緊急疏散令，陸海空三軍進入高度戒備狀態。

　　據韓聯社3月31日報道，韓國聯合參謀本部當日的消息稱，朝鮮在半島西部海域北方界線的朝方一側實施海上射擊演練并發射數百枚炮彈，有炮彈落入韓國海域，因此韓軍動用K-9自行榴彈炮進行了回擊。韓國軍方規定，發射炮彈的數目應與落入韓國海域的朝鮮炮彈數目相同。

　　韓國已出動F-15K戰機和海軍艦艇在西部海域執行警戒任務，陸軍和海軍陸戰隊隨時待命出擊，陸海空三軍進入高度戒備狀態。軍方向白翎島和延坪島等附近島嶼上的居民發布了緊急疏散令，居民已疏散完畢。

　　當日8時許，朝鮮以西南戰線司令部的名義向韓國海軍第二艦隊司令部發來電報通知稱，將于3月31日在半島西部的7處海域實施海上射擊演練，并劃定了海上禁航區。12時15分許，朝軍正式啟動海上射擊演練。

　　韓聯社稱，經韓國官方證實，朝鮮3月31日在半島西部海域進行海上射擊演練，用海岸炮和多管火箭炮共發射500余枚炮彈，其中有100余枚落入半島西部海域北方界線的韓方一側，對此韓方回射了300余枚炮彈。

　　據路透社3月31報道，中國當日呼吁朝鮮半島雙方保持冷靜與克制。當天早些時候，朝鮮在與韓國有爭議的海上邊界附近舉行軍演并發射炮彈，致使韓國開火回擊。

　　外交部發言人洪磊在一次例行記者會上作出了這一表態。

　　報道稱，朝鮮3月31日舉行的軍演是報復聯合國近日針對其導彈發射進行的譴責。這一做法看起來只是平壤方面的炫耀武力之舉，而不會成為緊張關系升級的序幕。

　　據美聯社3月31日報道，白宮稱朝鮮最近的行動“危險且挑釁”，會進一步加劇地區緊張局勢。

　　該評論是在平壤突然宣布它將在朝鮮有爭議的海上邊界以北的7個區域進行實兵演習后發表的。在朝鮮宣布該消息后，朝鮮和韓國分別向對方水域發射了數百枚炮彈。

　　白宮發言人喬納森·拉利說，朝鮮持續的威脅和挑釁只能加劇其孤立局面。他說美國仍堅定信守捍衛其盟國的承諾，并將與韓日兩國加強合作。

　　美聯社原因韓國官員的話稱，朝鮮3月31日在雙方有爭議的西部海上邊界附近舉行了實彈演習。此舉被視為平壤在表達對其最近爭取外界援助的努力未能取得進展的失望。

　　去年春季，在國際社會對平壤進行第三次核試驗予以譴責之后，朝鮮發出密集威脅，導致局勢驟然緊張。從那之后，朝鮮逐漸緩和了威脅調門，并尋求與韓國改善關系。此舉被外國分析家視為吸引國際投資與援助而作出的嘗試。但分析家稱，朝鮮爭取外界援助的努力沒有重大進展，因為華盛頓和首爾要求朝鮮首先采取裁軍措施以表明其改善關系的誠意。

　　韓國慶南大學的朝鮮問題專家林乙哲說，朝方有關舉行實彈演習的通報以及將進行核試驗的暗示意在表達對同韓美關系未能改善的憤怒與失望。林乙哲表示，朝鮮可能會進行第四次核試驗并采取其他挑釁行為，以試圖強行爭取其希望得到的外界讓步。