映象新聞

　　參考消息網1月6日報道

　　韓媒稱，中國銀行卡聯合組織中國銀聯5日表示，銀聯與韓國交通卡（T-Money）發行商韓國智能卡公司簽署了業務合作諒解備忘錄（MOU）。

　　韓聯社1月6日報道稱，根據協議，中國銀聯和韓國智能卡今后將攜手推出符合手機付款趨勢、保障便利性和安全性的付款方式，以解決來韓旅游的中國游客在韓國購買交通卡或在網上下載優惠券等不便。雙方還決定，取消游客購買交通卡、充值、退款等環節，提高旅游期間付款的便利性。

　　中國銀聯方面表示，簽署諒解備忘錄后，銀聯卡會員在韓國旅游時從基本消費到乘坐大眾交通，都不必另行充值。

　　延伸閱讀韓國旅游收支連續三個月順差 中國游客貢獻大

　　中新網1月1日電據韓聯社報道，據韓國銀行(央行)及韓國文化觀光研究院12月31日發布的數據，2014年11月韓國旅游收支順差達到五年零八個月來的最大規模，韓國旅游收支連續三個月實現順差。而韓國旅游收入增加很大程度上得益于中國游客大量來訪。

　　數據顯示，2014年11月份韓國旅游收入為16.84億美元，韓國人境外旅游支出為14.772億美元，實現旅游收支順差2.068億美元，超過了2009年3月的2.064億美元，創下五年零八個月來的最大值。

　　韓國2014年9、10月旅游收支順差規模分別為7760萬美元和5400萬美元，加上11月，旅游收支連續三個月實現順差。這是繼2011年9、10、11月以后，韓國旅游收支時隔三年再次實現連續三個月順差。

　　韓國旅游收入增加很大程度上得益于中國游客大量來訪。11月來訪韓國的中國游客人數(46.0671萬人次)同比增加66.7%，占全體外國游客(111.7398萬人次)的41.2%。2014年1-11月，中國游客(570.6364萬人次)占全體外國游客的比重為43.5%，是日本游客(210.9947萬人次)的2.7倍。

　　此外，韓元貶值也在一定程度上造成韓國游客海外旅游開銷減少、訪韓海外游客旅游開銷增加，從而使旅游收支順差規模進一步擴大。11月來韓外國游客人均消費額(1507美元)同比增長18.0%，而出國旅游的韓國游客人均消費額(1146美元)同比減少6.8%。

　　韓國文化觀光研究院方面表示，中國游客出手尤為大方，尤其是最近頗具消費實力的40-59歲年齡層游客增加，帶動了中國游客在韓人均消費額的增長。預計韓國旅游收支順差勢頭還將維持一段時間。