映象新聞

　　辱華老外錄道歉視頻并保證不會再犯。（臺灣“聯(lián)合新聞網(wǎng)”視頻截圖）

　　中國臺灣網(wǎng)5月8日訊5月5日下午，一名在臺灣教英文的外國人布萊恩（39歲），在臺北市西門捷運（地鐵）站，因為不滿一名拖著行李箱的老婦人擋住去路，竟出腳踢開老婦人行李，并以英文辱罵老婦；路過的臺北黃姓市民見狀，上前打抱不平，不料布萊恩卻反推黃男一把，再以英文表示：“not your business”（不關(guān)你的事），又高舉左手對黃比出中指，大聲嚎叫粗俗野蠻的辱華言論后離去。

　　據(jù)臺灣《聯(lián)合報》8日晚間報道，該名囂張外國人經(jīng)黃姓市民昨天（7日）提出告訴后，在臺灣友人聯(lián)系下，已拍攝道歉影片給黃姓市民主動道歉。黃姓市民受訪表示，他要求這名外國人身穿當(dāng)天辱人的服裝帽子錄像，但考慮到其人身安全，請他戴口罩出鏡。黃姓市民表示，愿意撤告。

　　據(jù)報道，今天晚上布萊恩錄制一段一分多鐘的影片，正式向黃姓市民及全臺民眾、所有華人道歉。其英文道歉全文翻譯大致如下：

　　我想要借此機會來公開道歉。首先，我要對那位被我大吼并踢了袋子的女士道歉，我這樣做是錯的。第二，我要對所有臺灣及華人朋友道歉，我說了錯誤并且傷害人的話，我有很多朋友在臺灣，我也傷害了你們。第三，我要向黃先生道歉，我不該對你比出不雅的手勢，對此我很抱歉。最后，我要為我的行為向大家道歉，并且讓大家知道，我不會再犯。謝謝黃先生為我上了一課，如同先前所說的，這種行為不會再發(fā)生了。（中國臺灣網(wǎng) 王思羽）