饒謹

　　2013年2月27日，朝中社記者到訪四月網，左一為胡亦南，左二為饒謹

　　2008年4月，西方媒體對“3·14事件”的失實報道，催生了反CNN網站及后來的四月網。起自民間的性質，使它成為中國青年有組織政治表達的一次難得嘗試。5年來，網站歷經商業壓力、政治選擇以及個人利益的形塑，一群群懷抱情結的青年來了又去，有人發現，它成了一門生意。

　　9月20日的英國《金融時報雜志》，主題是“中國2013”。除了該報的駐京記者、學者楊繼繩，四月網總編胡亦南也撰寫了一篇英文文章，《忘掉“崛起的中國”吧》。

　　在文章中，胡亦南談及西方媒體對2008年“3·14事件”的失實報道，以及中國年輕網民創建的Anti-CNN.com(反CNN網站，四月網前身)。他還舉了當年4月北京奧運火炬傳遞招致敵意的例子。

　　“四月青年是個尷尬的標簽，但它確實表征了新一代的中國年輕人，他們拒絕忍受西方媒體對中國的老套見解。”他寫道，“我們常被當作盲目效忠國家的民族主義青年，西方評論家也認為我們是理念一致的單一團體”，事實上，“四月青年的背景和想法十分多元，從儒家到基督徒，從托派到毛主義者，從信仰堅定的死忠人士到打一槍換一個地方的投機分子，說我們是松散的聯盟更為合理。”

　　文章不長，清晰闡述了四月青年的緣起和主張，只是文末署名略顯奇怪，“胡亦南直至8月份在四月網擔任總編輯”。

　　幾封往來郵件顯示，在文章發表前，四月網的創建者、總裁饒謹致信《金融時報》編輯，稱“此前我將我的主要觀點口述給了時任主編胡亦南，授權他替我整理”，胡亦南“由于多次違反公司工作紀律已于8月18日被書面通知停職開除”。

　　饒謹的署名要求未獲支持。文章刊發4天后，饒謹與員工勞資糾紛在網上曝光，員工方揭露饒謹涉嫌經濟問題，已被大股東責成退出公司管理，饒謹則以員工“擅自取走公司設備”為由遞出了律師函。

　　在給《金融時報》編輯的郵件中，胡亦南寫道，“事實上，饒先生正是我文中所說的‘打一槍換一個地方的投機分子’。”