新浪體育訊 北京時間1月4日，北京隊客場以101-88戰勝上海取得5連勝，翟小川在此役中表現全面，7投5中其中三分球兩投全中拿下了20分10個籃板，并送出了2次助攻以及3次搶斷，一掃此前兩戰低迷的陰霾，客場取勝小川功不可沒。
在之前尤其是近五天的時間里，大男兒翟小川的心里想必都不好過，伴隨著之前一度得分上雙，甚至在14號客場不敵山西的那場比賽中8投7中拿下20分之后，原以為大有進步的翟小川隨后的狀態大幅下滑，之前對陣佛山和八一的兩戰甚至僅得到4分和2分，這樣的狀態著實讓所有關心他的球迷捏了一把汗。
而面對困難最好的方式便是直接回擊，于是球迷們能看到的是今夜的比賽一上來翟小川便展現了極強的進攻欲望。首節比賽一開始，北京隊就打得異常被動，開打7分鐘后全隊僅得到6分，以6-12落后對手，而此時翟小川挺身而出，在上海隊的老將王思章的身上完成了一次搶斷快攻上籃造成劉子秋的犯規，并加罰命中打成一個2+1，穩住了局勢。
而隨后比賽剩下1分41秒，又是翟小川，在右翼接到了王曉輝突破籃下后的分球，在距離三分線一步的位置命中了一記大號兩分，在首節全隊進攻不順的情況下，翟小川成為了唯一的強點，2投2投，首節得到了8分4籃板。
第二節的小川更專注于防守，和對籃板的保護，8分29秒，對方后衛孟令源在籃下單打馬布里，在老馬面前孟令源不斷得晃動終于出現了機會，而正當皮球飛出的時候，“啪”得一聲，被從跟前的躍起的翟小川一巴掌直接扇了出去！雖然此節結束北京隊仍以40-47落后對手7分，但是翟小川在防守端的作用仍不可磨滅。
到了下半場，翟小川再次展現了極強的進攻欲望，9分46秒，對方投籃不中，吉喆搶下籃板，和小川同時快下，而當皮球來到小川手中時，平時表現還略帶毛糙的小川此時打得異常聰明，面對對方防守專家蔡亮的貼防，小川先是停了一下打了個時間差，隨后側身上籃成功并打成了一個2+1，而到4分54秒，北京隊發起快攻翟小川在右翼接球再次命中三分的時候，此時的他已經火力全開，連突帶投拿下了17分。
全場比賽得到20分10籃板，雖說最后實現逆轉頭功還是要記在老馬身上，但是翟小川7投5中高效的命中率仍然功不可沒，不過平心而論，也正如上文所述發揮出色固然可喜，但關鍵的是如何把這樣的狀態進行延續，如果能保持穩定的話那對于全隊來說才是最好的消息。
(york晨)
相關新聞
更多>>
