麥克羅伊接燙手山芋 代表哪國參加奧運難以抉擇
搜狐體育訊 北京時間1月7日消息，上周英國廣播公司BBC透露現任世界男子頭號球手麥克羅伊很可能選擇放棄參加2016年里約熱內盧奧運會，原因在于他不想卷入政治問題，不愿意得罪兩國球迷。對此，《沙漠太陽報》的記者拉利-波翰南（Larry Bohannan）撰文表達了自己的看法。他同意奧運會的舉辦可以促進高爾夫運動的發展，但是也表示高爾夫對于奧運會的影響卻有利有弊，而目麥克羅伊面臨的代表哪國參加奧運會的兩難境地正是弊端的體現之一。
以下是拉利-波翰南的撰文譯稿：
大多數高爾夫圈內外人士都認為高爾夫回歸2016年里約熱內盧奧運會是一件積極正面的事情，因為這可以促進高爾夫不發達、不完善的地方獲得迅速的發展。而且如果像伍茲和麥克羅伊這樣的頂尖球手能夠和其他運動員一道出席奧運會的開幕儀式的話，這將對于運動本身的發展也有很大的推動作用。
由于高爾夫項目在某種程度上涉及政治的問題，這可能導致麥克羅伊不會參加2016年的奧運會，這位世界排名第一的球手正在卷入政治的漩渦當中。
上周有消息透露麥克羅伊可能會選擇放棄奧運會，因為他在代表愛爾蘭隊和英國隊之間陷入兩難的境地。不過無論他做出何種決定，站在選擇對立面一方的球迷都肯定會相當失望。
麥克羅伊來自于北愛爾蘭。北愛爾蘭是愛爾蘭島的一部分，但是卻仍然隸屬于英國。北愛爾蘭在政治上是獨立于愛爾蘭政府，但是在愛爾蘭和英國這兩個國家在很多方面卻又是一致的。麥克羅伊如果參加奧運會的話，他既可以選擇代表愛爾蘭人，也可以選擇代表英國隊，但是他絕對不能同時代表兩個隊伍參賽。
沒錯，高爾夫回歸奧運大家庭對于運動本身具有深遠影響，但是美國和英國對這點興趣卻不是很大。相反對于亞洲、非洲甚至其他歐洲國家來說，成立高爾夫球隊參加奧運會是一件很重要的事情。
說到底，作為一項運動而言，高爾夫怎么也擺脫不了需要運動員參賽這道烙印。考慮到離里約熱內盧奧運會還有三年的時間，麥克羅伊還有充足的時間來掃清政治的障礙。他如何解決這個問題我們還不得而知，但是就目前形勢而言，遠離奧運會是對于政治問題最好的回應。
我們關注奧運會，也要明白奧運對于高爾夫是有益的。但是高爾夫反過來影響奧運會時卻有利有弊，而非常不幸的是麥克羅伊正好站在這個“弊端”之處。
（搜狐體育 肯尼-辛吉斯）
相關新聞
更多>>
