5月29日，山東省臨沂市郯城縣一家銀行的工作人員在清點日元。 新華社發

　　將減少中日企業交易成本和匯率風險，年省30億美元手續費

　　是人民幣國際化邁出的重要一步

　　據新華社北京5月29日電 記者29日從中國人民銀行獲悉，經央行授權，中國外匯交易中心29日宣布完善銀行間外匯市場人民幣對日元交易方式，發展人民幣對日元直接交易。

　　中國外匯交易中心29日宣布，經中國人民銀行授權，自2012年6月1日起銀行間外匯市場完善人民幣對日元的交易方式，發展人民幣對日元直接交易。

　　根據相關規定，自6月1日起，銀行間外匯市場人民幣對日元交易實行直接交易做市商制度，直接做市商承擔相應義務，連續提供人民幣對日元直接交易的買、賣雙向報價，為市場提供流動性。同時，改進人民幣對日元匯率中間價形成方式。人民幣對日元匯率中間價由此前根據當日人民幣對美元匯率中間價以及美元對日元匯率套算形成，改為根據直接交易做市商報價形成，即中國外匯交易中心于每日銀行間外匯市場開盤前向銀行間外匯市場人民幣對日元直接交易做市商詢價，將直接交易做市商報價平均，得到當日人民幣對日元匯率中間價。

　　央行表示，這是落實兩國領導人關于中日加強合作發展金融市場聲明，在遵循市場原則的基礎上共同推動人民幣對日元直接交易發展的重要舉措，央行對此予以積極支持。

　　新聞分析：人民幣對日元直接交易帶來啥好處？

　　A

　　減少中日企業交易成本和匯率風險

　　“開展人民幣對日元的直接交易，可以形成人民幣對日元的直接匯率，規避了企業因美元匯率浮動而帶來的風險，進而降低中日企業間的匯兌損失，有利于雙邊的經濟合作。”對外經貿大學金融學院院長丁志杰指出。

　　日本貿易振興機構的統計顯示，2011年中日貿易額達3450億美元，再創歷史新高，中國已連續三年成為日本第一大貿易伙伴，日本則是中國第四大貿易伙伴。但是，以中日間龐大的貿易量，目前基本以美元為結算媒介，這不僅增大了兩國企業的結算交易成本，也讓苦心經營的企業利潤不得不暴露在不可控的美元匯率風險之下。

　　亞行研究院經濟學家邢予青博士接受記者采訪時指出，中日是世界第二、第三大經濟體，中日貿易總量在亞洲乃至全球貿易中舉足輕重，兩國卻一直使用第三方貨幣進行貿易結算，且當前美元的不穩定性在增加，這其實是一種不太正常的現象。中日貨幣實現直接交易后，不僅能減少企業交易成本和匯率風險，也將進一步激勵日本企業接受、使用和持有人民幣的意愿。

　　據悉，這是我國首次開展除美元外人民幣與別國貨幣的直接交易。目前，在對多種別國貨幣交易中，我國僅形成了人民幣對美元的直接交易。人民幣對其他幣種的交易方式均以美元交易做市商和美元為中介進行，其匯率中間價形成方式也均采當日人民幣對美元匯率中間價以及美元對該幣種匯率套算形成。這一間接交易方式不易形成真實的匯率價格，同時也容易因美元匯率的波動而給雙邊企業帶來不必要的匯兌損失。

　　市場人士分析，人民幣對日元實現直接交易，預計每年可節約30億美元的手續費。

　　B

　　人民幣國際化邁出重要一步

　　此外分析人士也指出，開展人民幣對日元的直接交易，還有利于人民幣的跨境使用，可助力人民幣國際化戰略的繼續推進。

　　邢予青還表示，人民幣對日元實現直接交易，可以視為人民幣國際化邁出的重要一步，也將提高包括人民幣、日元在內的亞洲國家貨幣在全球的地位。他說，在美元、歐元不穩定性增加的今天，中日加深貨幣合作，將給世界貨幣體系格局帶來深遠影響，有助于提升亞洲經濟體在全球經濟中的影響力和發言權。

　　據悉，金融危機以來，我國加速了人民幣的國際化進程。在積極開展跨境貿易投資的人民幣結算業務的同時，先后與韓國、馬來西亞、中國香港、白俄羅斯、阿根廷、土耳其、澳大利亞等10余個國家和地區的中央銀行和貨幣當局簽署了超過1.5萬億元人民幣的雙邊本幣互換協議。去年年底中國人民銀行在其每日公布的人民幣匯率中間價中，還新增了澳大利亞元和加拿大元對人民幣的匯率報價，人民幣正在破冰前行走向世界。

　　綜合新華社、中國經濟時報報道