映象新聞

　　美國總統卸任時通常會在白宮橢圓形辦公室的辦公桌上為繼任者留下一封信。本月３日，媒體曝光貝拉克·奧巴馬７個多月前留給現任總統唐納德·特朗普的信。

　　法新社評述，在這封大約３００個單詞的信中，奧巴馬提出四點建議，核心內容是奉勸特朗普遠離政治和權力斗爭的辛酸和殘酷，絕對不要忽視民主制度的重要性。

　　特朗普（資料圖片）

　　【四點建議】

　　美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）３日曝光奧巴馬給特朗普的“卸任信”。按照報道的說法，特朗普曾向他人展示這封信，讀過信的人將內容透露給了這家媒體。

　　信開頭寫道：“親愛的總統先生，祝賀你在競選中表現出色。數以百萬計民眾把他們的希望寄托在你身上。我們所有人，不分黨派，都希望你能在任期內增進國家的繁榮和安全。”奧巴馬強調，美國總統是獨一無二的職務，“沒有獲得成功的明確藍圖”，但他還是可以給特朗普提供一些建議。

　　首先，“我們有責任竭盡所能，為每個愿意努力奮斗的孩子和家庭搭建更多可以通往成功的階梯”。其次，在國際事務上，奧巴馬告誡特朗普要通過“行動和范例”維護美國“財富和安全”所依賴的國際秩序。

　　再者，他提醒特朗普，大家只是白宮的“過客”，應當守護民主制度和傳統，“無論每天政局如何變化，在我們離任時這些制度至少應該像我們建立它們時一樣牢固”。

　　最后，奧巴馬叮囑特朗普：“在繁忙的活動和工作之余，留點時間給朋友和家人。他們會伴你度過難以避免的艱難時刻。”

　　他祝特朗普好運，自己與妻子米歇爾“準備好盡其所能隨時提供幫助”。

　　【“美麗的信”】

　　特朗普今年１月上任后告訴美國媒體，奧巴馬留下一封“美麗的信”，讓他感動。他讀過信后給奧巴馬打電話感謝。不過，特朗普強調“不會將信件內容公之于眾”。

　　對于有線電視新聞網曝光“卸任信”，白宮和奧巴馬的發言人都拒絕置評。

　　英國《衛報》報道，卸任時給繼任者留一封信是美國總統的一個傳統。２００９年，喬治·Ｗ·布什、即小布什在留給奧巴馬的信中寫道：“你總有需要嘗試的時候，批評會席卷而來，你的盟友也會讓你失望。但是……家人會愛你，包括我在內，國家會支持你。無論怎樣，你將領導的人民具有的品質和同情心都會鼓舞你。”

　　２００１年，卸任總統比爾·克林頓對小布什的“提醒”則是總統工作的樂觀一面：“你現在肩負的重擔是巨大的。但這常常被夸大了，做你認為是正確的事所帶來的喜悅是無法形容的。”

　　再往前八年，小布什的父親喬治·Ｗ·Ｈ·布什給克林頓留下的話簡單得多：“你的成功現在是國家的成功。我會為你加油，祝你好運。”

　　【引發熱議】

　　法新社說，奧巴馬的臨別贈言曝光，恰逢特朗普執政處于“困境”之時：他因政策缺乏明確方向而受到共和黨自家人嚴厲批評；弗吉尼亞州夏洛茨維爾市發生白人至上主義者與反種族主義對抗引發的騷亂后，他被批評缺乏道義領導力。

　　這封信引發熱議。奧巴馬的前高級顧問戴維·阿克塞爾羅德在社交網站上說：“多么明智和意味深長的建議。令人傷心的是，美國總統（特朗普）完全忽視了它。”

　　原共和黨籍聯邦參議員里克·桑托勒姆說，除了開場白，奧巴馬信件的剩下部分“寫得很好”。

　　有特朗普的批評者在社交網站上說：“奧巴馬給特朗普的信件有說服力、細致且明智。但特朗普只關心贏得選舉的那部分。”

　　也有奧巴馬的批評者質疑信中那些忠告。“我們什么時候在你的領導下感受到安全和繁榮了，奧巴馬先生？”網民“莫恩·拉文”寫道。

　　去年總統選舉期間，奧巴馬批評作為共和黨候選人的特朗普實在“不適合”當總統，威脅美國民主制度。但特朗普當選后，奧巴馬強調與特朗普之間“和平和建設性”過渡的重要性。

　　奧巴馬在任內最后一次記者招待會上說，不會對繼任者“指手畫腳”，除非美國“核心價值觀面臨危險”。不過，面對特朗普上任后連燒幾把火，卸任不久的奧巴馬坐不住了。１月３０日，他通過發言人發表聲明，批評特朗普政府推出的飽受爭議的移民新政。聲明說：“奧巴馬根本不認同因為宗教信仰歧視別人的觀念。”

　　今年３月，兩人又因所謂“竊聽”關系緊張。特朗普在網上稱競選期間遭奧巴馬竊聽，但至今沒有出示任何證據。奧巴馬方面堅決否認監聽一事。美國司法部２日公開一份法庭檔案，證實司法部確認奧巴馬沒有下令竊聽特朗普。（劉曦）（新華社專特稿）