圖為一名南韓士兵透過窗玻璃看著另一名來自北朝鮮的他的同行。攝影：加里·耐特（Gary Knight），VII圖片社，2010年12月16日。

　　戰后60年，世界進入數字化時代，而對外封閉的北朝鮮當屬一個異類。最近朝鮮半島局勢再次趨于緊張，牽動著日美中多國的神經。即使世界舞臺上的北朝鮮持有著一種微妙的影響力，然而世界對于這塊土地、這塊土地上的人的真實生活的認識一直以來卻只能憑借于自己的想象力。

圖為平壤地鐵站。攝影：雅尼思-康德斯（Yannis Kontos），北極星圖片社，2010年12月8日。

　　　　限制無處不在，出行，交流，能看見什么，不能看見什么。所有訪問北朝鮮的西方人被允許看到的地鐵站只有兩處，而且往往都是同樣的那兩處，位于首都平壤。

　　《生活》雜志近日特邀請了五位獲獎攝影師，來與讀者分享他們在那塊土地上定格下的影像，以及他們所經歷過的真實——這其中包括從未在美國發表過的一些照片。當然，作為西方記者 ，試圖用影像記錄下發生在這塊神秘宇宙內部的真實，自然并非易事，這其中不僅需要技術，職業直覺，更不可避免會運用到一些策略。